Anacaona. Salomé Ureña de Henríquez (1880) I-II II-III IV-V-VI VI-VII VIII-IX-X XI-XII- XIII XIV-XV XVI XVII-XVIII XIX XX XXI XXIII-XXIV XXV-XXVII XXVIII-XXIX XXX-XXXI XXXII-XXXIII XXXIV-XXXV XXXVI-XXXVII XXXVIII-XXXIX Significado de las palabras indígenas utilizadas Areito Canto Arijuna Extranjero Batei Juego de pelota Bohechio Cacique de Jaragua Bohio Casa grande Buitío Sacerdote Cacicazgo Provincia o estado Cacique Soberano Caonabo Gobernador de Maguana Caney Caserío Caribe Guerrero de otras antillas Ceiba Árbol corpulento Coiba Tabaco Diumba Danza Eracra Habitación Garavuay Río Isabela Guacanagaric Gobernador de Marién Guamiquina Jefe blanco: nombre que los indígenas dieron a Colón Guarionex Gobernador de Maguá Guayayuco Río Artibonito Higuenamota Hija de Anacaona Iguana Especie de lagarto en la isla Isabela Primera ciudad fundada por los españoles Jaragua Estado principal de la isla Maguá Nombre de otro estado Maguana Otro estado Maguey Instrumento musical Mamey Árbol Maniocatex Cacique subalterno, hermano de Caonabo. Marién Nombre de otro estado Navidad Primera fortaleza que edificaron los españoles. Nitaino Cacique subalterno Niti Departamento de la Maguana Quisqueya Nombre de la isla Sarovey Algodón Santo Tomás Fortaleza de los españoles Turey Cielo Yaque Nombre de un río Yaravi Canto fúnebre Yarey Especie de palma Zemí Dios tutelar de los indígenas

Le festeja alborozado,
le recibe en su caney,
mutua alianza, firme apoyo
y perenne amistad fiel,
en festines se prometen
con vivísimo interés.

De su jefe sigue incauta
la familia de Marién
el ejemplo que la gula
por la senda que después
al abismo y a la muerte
llevará la indiana grey.

Y la dicha y el contento
se disputan a la vez,
de brindarle sus favores,
y los frutos de su edén,
y las aves de sus selvas,
a los hijos del Turey.

I Ay del indio que en su seno
generoso, sin doblez,
a la víbora da abrigo,
y promete ciega fe
al tirano que le halaga,
que le tiende infame red!

Deslumbrado el arijuna
en sus sueños entrevé
los riquísimos tesoros
que codicia su avidez,
y fijar su asiento quiere
de esa tribu en el edén.

Y el cacique, enajenado,
que amistad le brinda fiel,
entre vítores alegres
levantar ufano ve,
la temible fortaleza,
vil insulto a su poder.

Poderoso es el aliado,
poderoso y fuerte es,
que a sus órdenes el rayo
va con pronta rapidez
difundiendo estrago fiero,
muerte y ruina por doquier,

jAy del bárbaro caribe,
si con saña adusta y cruel,
pretendiere nueva guerra,
nuevos crímenes traer
a los fértiles dominios
del cacique de Marién!

Así sueña embelesado
y no alcanza, iluso, a ver
el cacique de alma débil,
siervo ya de extraño rey,
que las nubes se amontonan,
que se extingue su poder.

VII

De gallardo continente,
firme la mirada audaz,
de alma grande, belicoso
y resuelto el ademán,
altiva la frente adusta
do brillan con majestad
plumas de vivos matices
que el aura mueve al pasar,
Caonabo, el cacique fuerte
de la Maguana feraz,
manda una tribu soberbia
batalladora sin par,
celosa de sus derechos,
que no trocará jamás
por las grandezas más altas
que el mundo puede brindar,
las encantadas regiones
de su agreste libertad.
En ese pensil risueño
do mora la raza audaz,
por montes, valles y cumbres
la nueva cruzando va,
de que en la margen lejana
que fecunda el Garavuay,
habitan extraños seres
guerreros de blanca faz,
que el cacique de esas tierras
halaga con vivo afán,
y venera cual enviados
que el Turey manda a su hogar;
que viven como caciques
y a nadie tributo dan,
y su poder entronizan
con ruda saña fatal,

y el oro del indio abarcan
y atropellan sin piedad
a la virgen inocente
de candoroso mirar,
y a la esposa fiel, modelo
de virtud y castidad.
Así por valles y cumbres
la nueva cruzando va,
y arde ya en ira la tribu
de la Maguana feraz.

Caonabo atento, sombrío,
parece firme aguardar
no sé qué siniestro acaso,
no sé qué anuncio fatal,
y silencioso, terrible,
mira las horas pasar.
De súbito en sus montañas
de imponente majestad,
aparecer mira un día
al huésped del Garavuay,
que en busca de los tesoros
ocultos del indio va.
No es la cólera del rayo
a la de Caonabo igual,
que irresistible, tremendo,
sin compasión ni piedad,
con ruda muerte al intruso
hace su crimen espiar.
Luego los campos recorre
de la opulenta Maguá
donde Guarionex valiente
su tribu gobierna en paz,
y el espíritu guerrero
hace en su pecho inflamar,
convocándole a una lucha
de muerte o de libertad.