Anacaona. Salomé Ureña de Henríquez (1880) I-II II-III IV-V-VI VI-VII VIII-IX-X XI-XII- XIII XIV-XV XVI XVII-XVIII XIX XX XXI XXIII-XXIV XXV-XXVII XXVIII-XXIX XXX-XXXI XXXII-XXXIII XXXIV-XXXV XXXVI-XXXVII XXXVIII-XXXIX Significado de las palabras indígenas utilizadas Areito Canto Arijuna Extranjero Batei Juego de pelota Bohechio Cacique de Jaragua Bohio Casa grande Buitío Sacerdote Cacicazgo Provincia o estado Cacique Soberano Caonabo Gobernador de Maguana Caney Caserío Caribe Guerrero de otras antillas Ceiba Árbol corpulento Coiba Tabaco Diumba Danza Eracra Habitación Garavuay Río Isabela Guacanagaric Gobernador de Marién Guamiquina Jefe blanco: nombre que los indígenas dieron a Colón Guarionex Gobernador de Maguá Guayayuco Río Artibonito Higuenamota Hija de Anacaona Iguana Especie de lagarto en la isla Isabela Primera ciudad fundada por los españoles Jaragua Estado principal de la isla Maguá Nombre de otro estado Maguana Otro estado Maguey Instrumento musical Mamey Árbol Maniocatex Cacique subalterno, hermano de Caonabo. Marién Nombre de otro estado Navidad Primera fortaleza que edificaron los españoles. Nitaino Cacique subalterno Niti Departamento de la Maguana Quisqueya Nombre de la isla Sarovey Algodón Santo Tomás Fortaleza de los españoles Turey Cielo Yaque Nombre de un río Yaravi Canto fúnebre Yarey Especie de palma Zemí Dios tutelar de los indígenas

Allí en areitos fáciles
la bella Anacaona,
cantó con eco férvido
la fama que pregona
por selvas y montañas
las ínclitas hazañas
que a su valor intrépido
renombre eterno dan.

Y pasan por su espíritu
flotantes y ligeras,
aquellas horas cándidas
de dichas lisonjeras,
en que soñando amores,
de plumas y de flores
corona fragantísima
su esposa le ciñó.
Y las caricias múltiples
de su ternura amante,
y tantos goces íntimos
de aquel hogar distante;
y el armonioso coro
dulcísimo y sonoro
del bosque, que gratísimo
sus sueños arrulló.

Del tronco de los árboles
su hamaca vaporosa
allí colgó a los hálitos
del aura rumorosa,
y del reposo blando
las horas deleitando
la tribu improvisábale
el rústico batey;
y del zemí benéfico
en el altar sagrado
depuso las riquísimas
ofrendas, prosternado,
que el dios grato acogía,
hasta que en triste día
la predicción fatídica
temblando oyó la grey.

Y todo en giro rápido
se agolpa en su memoria,
y mientras va las páginas
volviendo de su historia,
ya triste el sol desmaya,
y en la indecisa raya
del horizonte trémulo
Quisqueya se ocultó ...
Entonces una lágrima
del alma desprendida
a su pupila asómase
y brilla suspendida,
y luego lentamente
tristísima y ardiente
por la mejilla pálida
del héroe descendió.

Cruzando van el piélago
las naves españolas,

y la mirada lánguida
en las movibles olas
fija el cacique lleva,
como si alguna nueva
de angustias encargárales
llevar a su mansión.
Allá donde amantísima
su esposa fiel le llora,
donde su tribu innúmera,
tenaz, batalladora,
desesperada lidia
vengando la perfidia
del invasor inicuo
de infame corazón.

Y van pasando alígeras
las horas tras las horas,
y el prisionero mísero
tras rápidas auroras,
de penas angustiado,
soberbio, encadenado,
siente extinguirse el hálito
que anima su existir.
Inerte a la luz pálida
del alba que amanece,
yerto el cadáver lívido
del mártir aparece;
y aun carga las cadenas
que tan horribles penas
costáronle fatídicas,
llevándole a morir.

Así perece inánime
el héroe de Maguana,
el enemigo acérrimo
de la invasión hispana,

el lidiador valiente
que de su hogar ausente,
de torpe engaño víctima,
su espíritu rindió.
Con un murmullo fúnebre
las olas se entreabrieron,
y en sus profundos ámbitos
el cuerpo recibieron,
y el sol desde su cumbre
con amorosa lumbre
sobre esa tumba líquida
sus rayos extendió.

XX

Bohechío, el cacique grande
de Jaragua soberano,
el Néstor del pueblo indiano (nombre que le daban los españoles)
de años cargado y de afán,
en Quisqueya es venerado
de un extremo al otro extremo,
como el monarca supremo,
a quien fiel respeto dan.

El buen anciano intranquilo
en su provincia lejana
supo de la raza hispana
la súbita aparición;
y alguna vez con los suyos
al campo fué de la guerra
para defender la tierra
contra la extraña invasión.

En sus dominios extensos
nunca su planta posaron
los intrusos que llegaron