Azul, junio de 1874
Al S. S. Ilma. Y Revma. el Arzobispo de Buenos Aires.

Aprovecho la ocasión del Padre Misionero, que pasa a ésa para ofrecerle mis recuerdos, como así, los recuerdos de mis Capitanejos a quienes he avisado del viaje del Señor Padre Misionero y que me han encargado a ofrecerlos a V.S.Y.

No me he olvidado de las promesas y compromisos que hize a V.S. cuando su viaje a este pueblo y quiero siempre cumplirlos; estoy en buenas relaciones y amistad con estos Misioneros que V.S. ha mandado para los indios, y ellos me hacen frecuentes visitas que recibo gustoso. Heprometido al Padre Salver confiarle a mi hijo Lorenzo para que lo instruya en todo lo que debe saber un buen cristiano, como lo es en efecto, y un hombre cibilizado. Yo también tengo el deseo de aprenhender e instruirme como los cristianos, y he prometido a los Padres recibir con gusto todas las instrucciones; también he de usar de toda la influencia que tenga sobre la gente de mi orden para que recibanbien a los misioneros y manden a sus creaturas en la escuela que ellos dirigen para su bien y provecho. Sin más saluda a V.S., éste que es y será siempre, amigo suyo y affmo.

Cipriano Catriel.

Fuente: Santiago Luis Copello, Gestiones del Arzobispo Aneiros en favor de los indios hasta la conquista del desierto. Buenos Aires: Difusión, 1944, p. 141.

Correspondencia de caciques de la Pampa y Patagonia en el Siglo XIX.