 |
|
Guatoroch, juego de pelota chiquitano.
|
|
Lo practicaban los días de fiesta. En 1830 Alcide d'Orbigny lo presenció en la Misión Concepción y así lo contó:
Chamán presenta la pelota.  |
" A las tres, una música salvaje me anunció la llegada de los jugadores. Se trataba de un bando, compuesto de veinticinco a treinta indígenas que llevaban en triunfo un gran paquete de marlos de maíz, destinado a marcar el lado ganador. Varios músicos acompañaban a estos indios: unos, golpeando tamboriles; otros, sacudiendo una calabaza llena de piedritas; otros tocando pitos o largos bambúes, como flautas, con dos perforaciones hechas al extremo, que obligaban al músico a estirar el brazo a fin de extraerles sonidos. Todos bailaron alrededor del paquete de marlos. haciendo las contorsiones y adoptando las actitudes más extravagantes. El equipo contrario llegó pronto, con una música análoga y tomando asimismo actitudes grotescas. Ambos bandos se burlaron uno del otro, durante un rato, paseando en torno al gran patio del colegio. Procedieron a designar el jugador encargado de lanzar la pelota por cada equipo; los jueces trazaron dos lineas que deberían servir de límites a los jugadores, quienes se ubicaron a cada lado, de manera que sus cabezas estuvieran en las condiciones más favorables para recibir la pelota. Al frente había una fila en cuclillas, para recibir los tiros rasantes; los demás se alinearon atrás, de acuerdo a su estatura. La música y tambores de ambos bandos pregonaron el comienzo del encuentro. El indio elegido para tirar la pelota a su grupo, bailó largamente, girando a compás de la música; mientras saltaba, tiró la pelota al suelo y al rebotar le dio un golpe con la frente, lanzándola a su equipo, que también con la cabeza la dirigió al bando enemigo, que debía devolverla, prosiguiendo así el juego hasta que alguno marró. Entonces el equipo contrario recibió un marlo en señal de ventaja y se burló de sus adversarios. El bando que, después de luchar con encarnizamiento durante todo el día, obtuvo mayor número de marlos, fue declarado ganador; había adquirido el derecho exclusivo de beber chicha preparada, poniendo los gastos en común, y de burlarse impunemente de los vencidos.
Me divirtió mucho este raro juego, en el cual todas las miradas y las cabezas están en movimiento; en que la pelota se lanza como una bala por una cabeza y es recibida por otra; en que esa pelota aunque esté casi en el suelo se levanta hábilmente con la cabeza, cosa que varias veces creí irrealizable sin lastimarse contra el piso."
Ciro Bayo, en su Vocabulario Criollo-Español Sud-Americano de 1910, consigna:
Huitoró: Pelota de goma y juego de los indios chiquitanos. Se juega en los tres días de Carnaval. En la alborada del primer día cada parcialidad está alerta en el límite divisorio, y al primer toque de campana se levantan con fuerte gritería y ruido de cajas, y empieza el juego. La pelota está hecha con la resina del mangaba. Se arroja la pelota al aire, y los jugadores, haciendo cuatro esquinas, la recogen con la cabeza y se la van enviando á cabezadas, a cuyo fin brincan ó se arrastran para restar la pelota, según el empuje o la dirección en que venga, no siendo permitido en ningún caso tocarla con las manos. Es juego de mucha destreza y de sumo interés.
 Mangaba (Hancornia speciosa)
Árbol que mide entre 5 y 6 metros de altura. Su fruto de color verde o amarillo es comestible. Todas su partes, inclusive la raíz, producen un látex blanco lechoso que sirve para la elaboración de caucho. Guatoroch es el nombre del árbol en chiquitano y el del mismo caucho, con que se hace la pelota (huitoró). |
|
Cultura Chiquitana