Existen diversos criterios en cómo correlacionar el calendario azteca a nuestro calendario común. Desde una perspectiva histórica, la correlación más aceptada, es la sugerida por Alfonso Caso.

Un ancla para esta correlación es la fecha registrada en 1-Coatl para el día 13 de agosto de 1521 (la caída de Tenochtitlán). La mayoría de los otros calendarios mesoamericanos utilizan una cuenta similar del día según lo presentado por esta correlación.

La correlación se puede también fijar en la de Francisco Rodríguez Cortes, especialista del calendario que actualmente vive en Chiapas, México.